Ginga Patrol Jako, nuevo manga de Akira Toriyama

Este es el mejor lugar para hablar de cualquier serie de Anime y Manga. Además de Dragon Ball hay series como Rurouni Kenshin, Neon Genesis Evangelion, Cowboy Bebop o Ghost in the Shell que han tenido mucho éxito desde su lanzamiento. Dinos cuál te gusta.

Moderador: Oolong

Avatar de Usuario
alquimistafm
Majin
Mensajes: 3473
Registrado: 24 Sep 2008, 08:22

Re: Ginga Patrol Jako, nuevo manga de Akira Toriyama

Mensaje por alquimistafm » 29 Jul 2013, 17:51

Intente con el que me traduce DBHeroes pero no aparece, una lastima por que encontre los scans en japones sin filtros (resulto que estaban subidos normalmente...).
Imagen
Spoiler:
Imagen

Avatar de Usuario
andandara
Luchador de torneo
Mensajes: 113
Registrado: 26 Abr 2012, 12:09

Re: Ginga Patrol Jako, nuevo manga de Akira Toriyama

Mensaje por andandara » 02 Ago 2013, 13:19

No se si se me permite pero aquí os dejo un link que el propio PuraLogica ha puesto en el tema donde tratamos la relación de esta serie con Dragon Ball. No esta en castellano pero podéis disfrutar los dibujos y se que alguno algo entenderá.

http://www.onemanga.me/Jaco_the_Galactic_Patrolman/1/

Parece que la publicación es semanal así que vamos a ir retrasados con la traducción y nos vamos a enterar de como termina (con su supuesta gran sorpresa) antes que entender que dice jeje
David venció a Goliath con una Onda Vital

Avatar de Usuario
Mutaito
Mr. Brightside
Mensajes: 10614
Registrado: 18 Jul 2007, 15:22
Ubicación: Bansho issai kaijin to nase!

Re: Ginga Patrol Jako, nuevo manga de Akira Toriyama

Mensaje por Mutaito » 02 Ago 2013, 16:12

http://www.onemanga.me/Jaco_the_Galactic_Patrolman/4/8/

Me encanta la madre/hermana gemela del Duende Grulla xDDDDDDD
Imagen
Imagen
Imagen

Avatar de Usuario
dagobert
Terrícola
Mensajes: 37
Registrado: 14 Ago 2012, 02:56

Re: Ginga Patrol Jako, nuevo manga de Akira Toriyama

Mensaje por dagobert » 02 Ago 2013, 18:25


Avatar de Usuario
andandara
Luchador de torneo
Mensajes: 113
Registrado: 26 Abr 2012, 12:09

Re: Ginga Patrol Jako, nuevo manga de Akira Toriyama

Mensaje por andandara » 03 Ago 2013, 15:49

Mutaito escribió:http://www.onemanga.me/Jaco_the_Galactic_Patrolman/4/8/

Me encanta la madre/hermana gemela del Duende Grulla xDDDDDDD
Jaja A mi también me recordo al Duende Grulla ¿Tendrá alguna relación, es un guiño o simple
coincidencia?
dagobert escribió:capitulo 1 en español
http://www.taringa.net/posts/manga-anim ... ctico.html
No si el capítulo 1 está traducido en muchos sitios, el problema es que ya son 4 los que han salido y la publicación es semanal. De todas formas, gracias.
David venció a Goliath con una Onda Vital

Avatar de Usuario
alquimistafm
Majin
Mensajes: 3473
Registrado: 24 Sep 2008, 08:22

Re: Ginga Patrol Jako, nuevo manga de Akira Toriyama

Mensaje por alquimistafm » 04 Ago 2013, 01:33

Lo curioso es que se supone la edicion en ingles de la jump que sale el mismo dia saca version de este manga por lo tanto deberia ser hiper facil tener edicion traducida de este manga.
Imagen
Spoiler:
Imagen

Avatar de Usuario
alquimistafm
Majin
Mensajes: 3473
Registrado: 24 Sep 2008, 08:22

Re: Ginga Patrol Jako, nuevo manga de Akira Toriyama

Mensaje por alquimistafm » 04 Ago 2013, 04:13

El primero salio en una edicion especial que hasta estuvo gratuita y creo que no todos los mangas que salen en la version yanki son los que salen en Japon, creo que (por lo menos antes) sacan los mangas mas populares de ahora y algunos de antes.
Imagen
Spoiler:
Imagen

Avatar de Usuario
Oolong
Cerdo Comunista
Mensajes: 3951
Registrado: 05 Abr 2013, 16:59
Ubicación: En un pueblo perdido de la mano de Dende

Re: Ginga Patrol Jako, nuevo manga de Akira Toriyama

Mensaje por Oolong » 04 Ago 2013, 21:36

Parece que por fin lo están traduciendo, está hasta el tercero en submanga. Creo que lo hacen desde la versión en inglés de la Jump Alpha, ya que están traducidas incluso las onomatopeyas.

Avatar de Usuario
alquimistafm
Majin
Mensajes: 3473
Registrado: 24 Sep 2008, 08:22

Re: Ginga Patrol Jako, nuevo manga de Akira Toriyama

Mensaje por alquimistafm » 04 Ago 2013, 22:09

Y creo que estan utilizando justamente la edicion yanki de la jump a juzgar por las fichas que utilizan y los scans chicos (probablemente por tener que hacer captura de pantalla) o los scans chinos son asi?
Imagen
Spoiler:
Imagen

Avatar de Usuario
Oolong
Cerdo Comunista
Mensajes: 3951
Registrado: 05 Abr 2013, 16:59
Ubicación: En un pueblo perdido de la mano de Dende

Re: Ginga Patrol Jako, nuevo manga de Akira Toriyama

Mensaje por Oolong » 04 Ago 2013, 22:28

Has dicho lo mismo que yo, pero por distintas razones.

Leídos los tres capítulos:
Spoiler:
De momento sigue la supuesta crítica a las idols, e ibas bien con lo de Cashman, el chiste del combustible se repite :P

Avatar de Usuario
alquimistafm
Majin
Mensajes: 3473
Registrado: 24 Sep 2008, 08:22

Re: Ginga Patrol Jako, nuevo manga de Akira Toriyama

Mensaje por alquimistafm » 05 Ago 2013, 01:51

Jajaja, no lo habia leido, cuando vi el link fui directo a verlo y despues volvi a comentar.
Que mala eleccion editar desde ahi teniendo los scans chinos y tambien los japoneses pero bueh, lo tenemos en español que es lo que vale.

Dios mio que espanto es la traduccion del capitulo 3, es google translate sin ningun tipo de filtro.

La serie parece mantener el tomo, me parecieron graciosas algunas cosas pero sorprende que Toriyama se tome tanto tiempo para introducirnos en una historia, mas cuando solo va a durar 10 capitulos aunque supongo que a partir del proximo las cosas se complicaran las los protas.
Imagen
Spoiler:
Imagen

Avatar de Usuario
HÉCTOR 4
Shenron
Mensajes: 10203
Registrado: 24 Ago 2008, 16:17

Re: Ginga Patrol Jako, nuevo manga de Akira Toriyama

Mensaje por HÉCTOR 4 » 06 Ago 2013, 04:20

Kakui escribió:
Oolong escribió:Parece que por fin lo están traduciendo, está hasta el tercero en submanga. Creo que lo hacen desde la versión en inglés de la Jump Alpha, ya que están traducidas incluso las onomatopeyas.
No me abre la pagina de Submanga :x :x Se me aparece un cartel que dice "Bad Gateway" :cry:
Mira esto.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =1&theater
Dragon Ball (anime) - Temas de debate

No estoy de acuerdo con lo que dices, pero defenderé con mi vida tu derecho a expresarlo. (Voltaire)

Imagen
Imagen
Imagen
Spoiler:
Imagen
Imagen
Imagen

Imagen

DRAGON BALL 2nd EPOQUE-crónicas del mundo demoníaco-KAARAT

Y el blog de mi amigo Sekkyoku:

Imagen

Imagen<---------Gracias Mena

Imagen

Imagen

Neytiri-The flavor of the wild nature

Avatar de Usuario
alquimistafm
Majin
Mensajes: 3473
Registrado: 24 Sep 2008, 08:22

Re: Ginga Patrol Jako, nuevo manga de Akira Toriyama

Mensaje por alquimistafm » 06 Ago 2013, 05:14

Viendo la raw del 4 es como dije, este manga es la venganza de Toriyama por Cashman XD

En un cuadro aparece un simbolo un poco "llamativo"
Imagen
Spoiler:
Imagen

Avatar de Usuario
SSJFrancisco
Supersaiyano Legendario
Mensajes: 6414
Registrado: 14 Jul 2006, 18:55
Ubicación: En la silla ante el ordenador (Motril o Granada)

Re: Ginga Patrol Jako, nuevo manga de Akira Toriyama

Mensaje por SSJFrancisco » 06 Ago 2013, 15:32

Ya he leído los 3 primeros en español (aunque deja que desear la traducción). Teniendo en cuenta lo corta que va a ser la serie anda que no está yendo lento. Y ha sido graciosa la referencia a Cashman XD
Soy un guerrero de corazón pacífico despertado a la batalla por un ataque de ira...
¡SOY EL SUPER SAIYAJIN FRANCISCO!


Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

ImagenImagen

Avatar de Usuario
Veigue
Cometa Rojo
Mensajes: 3336
Registrado: 05 Jun 2006, 14:53
Ubicación: Zawa... Zawa...

Re: Ginga Patrol Jako, nuevo manga de Akira Toriyama

Mensaje por Veigue » 07 Ago 2013, 00:32

¿Tan mala es la traducción? Aún no se nada del manga pero, ahora que es verano, podríamos montar un grupo improvisado para traducir las scanlations nosotros mismos. A lo mejor hasta atraíamos gente xD.
Imagen

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado