[Manga] Dragon Ball AF

Fanfics, fanarts, AMV's... trabajos de los fans con la temática de Dragon Ball y todo el Merchandising que podemos encontrar de la serie.

Moderador: SSJFrancisco

Avatar de Usuario
ernespa
Supersaiyano dai san dankai
Mensajes: 867
Registrado: 19 Feb 2005, 17:17
Ubicación: Badajoz

[Manga] Dragon Ball AF

Mensaje por ernespa » 13 Jun 2007, 06:10

Hola, en este tema colgaré las últimas páginas del manga en español de Dragon Ball AF. Las anteriores están subidas en la web de Submanga. Más abajo están los enlaces a los capítulos.

Antes de nada, por favor, leed estas aclaraciones:
Spoiler:
1. ¿Qué es Dragon Ball AF?
Dragon Ball AF es un manga creado por Toyble, un fan de Dragon Ball. Actualmente está en proceso y publica sus páginas en http://blog.livedoor.jp/toyble (en japonés).
2. ¿Puedo escribir en este tema?
En este tema iré posteando las nuevas páginas que salgan, y las añadiré al post principal. Podéis usar el tema para opinar sobre todo lo relativo a este manga, así como sobre su traducción.
3. ¿Cuándo sale la próxima página?
Normalmente el creador publica (en la url que he puesto más arriba) 2 o más páginas el día 1 de cada mes. Poco después estarán traducidas. Lo traduzco directamente del japonés, así que no hay que depender de traducciones inglesas ni nada. Si sale en japonés saldrá en español.
4. He encontrado un error de traducción.
Envíame un MP, corregiré la página y la actualizaré.
5. Pensaba que era Zike. (No doy más detalles para evitar el spoiler)
La transcripción literal es Zaikou, considero más apropiado transcribirlo como Zaiko; Zike escrito en japonés se leería Zaiku, no Zaikou. A veces, el autor publica dibujos de personajes con su nombre transcrito de fondo. Si he escrito algún nombre mal lo rectificaré cuando haya una transcripción oficial.
6. ¿Qué es el especial "Son Goku Supersaiyano 5 - Escena de la transformación"?
Son tres páginas que Toyble publicó antes de empezar con el manga, es un "avance" de la temporada, por eso no tiene continuidad con lo publicado hasta ahora, y puede que llegado el momento la historia no sea exactamente igual a ese especial.
7. La página X no se lee bien.
Algunos bocadillos son bastante pequeños, así que tuve que aumentar la resolución de las imágenes para poder escribir algo legible. Sin embargo al final las imágenes ocupaban mucho así que volví a redimensionarlas a su tamaño original. Cuando se acabe el capítulo/temporada subiré un archivo comprimido con las imágenes en alta resolución.
8. Vale, pero la página X no se lee bien.
Si la lectura de alguna página se convierte en un problema serio la actualizaré.
9. Esto es una m*****.
Con total seguridad en este tema se verterán opiniones negativas sobre muchos aspectos de este manga, pero hay muchas formas de decir las cosas, espero que se respete el proyecto y a sus seguidores. Se puede opinar negativamente sin recurrir a ofensas.
Gracias por leer esto.
Pues aquí está el polémico manga:

Páginas 001-020

Páginas 021-040

Páginas 041-060

Páginas 061-080

Páginas 081-100

Páginas 101-120

Páginas 121-140

Páginas 141-160

Páginas 161-180

Páginas 181-200

Págs. 201-207
Spoiler:
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Especial "Son Goku Supersaiyano 5 - Escena de la transformación"

Págs. 1-3
Spoiler:
Imagen
Imagen
Imagen
Especial "Lo que ocurrió con Tapion"

Pag. única (Photobucket no admite imágenes tan grandes)

Páginas 1-194 + DBZero + Posible final de DBAF + Extras de Toyble (Gracias a Sethecientos por subirlo):
http://www.megaupload.com/?d=FVGP7G2F
Páginas 1-155 + Extras de Toyble (Gracias a Asrchele por subirlo):
http://www.megaupload.com/?d=6BQ6WV8V
Páginas 1-148 + Extras de Toyble (Gracias a chubu por subirlo):
http://rapidshare.com/files/264202866/D ... 1-148_.zip
Páginas 1-133 + Extras de Toyble (Gracias a chubu por subirlo):
http://www.mediafire.com/?wczgm3mmy22
Páginas 1-133 + Extras de Toyble (Gracias a Mena por subirlo):
http://www.megaupload.com/?d=BR9BYZZE

Dragon Ball Zero (historia corta sobre el pasado de Raditz):

Descarga desde Mediafire

Leer en SubManga

Posible final de DBAF:

Págs. 1-22 (Gracias a Gokuten por la raw y la limpieza)
Spoiler:
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Extras de Toyble traducidos:

http://www.mediafire.com/?flgalmnjhrz

Saludos.
Última edición por ernespa el 09 Ago 2011, 14:15, editado 69 veces en total.
Imagen

Avatar de Usuario
Mena
Dragón
Mensajes: 14112
Registrado: 11 Ago 2005, 14:06
Contactar:

Mensaje por Mena » 13 Jun 2007, 13:46

Imagen
Imagen

Avatar de Usuario
sicluna
Õzaru
Mensajes: 486
Registrado: 01 Jun 2007, 20:39
Ubicación: no se , no me acuerdo
Contactar:

Mensaje por sicluna » 13 Jun 2007, 14:31

muy buenos cada cuando vas a sacar-los
Imagenby:Mu
Imagen
Spoiler:
VIVA LA SELECCION DE BALONCESTO

Avatar de Usuario
Dragonfan
Enma
Mensajes: 4974
Registrado: 13 Sep 2004, 18:10
Ubicación: Bycicle , Bye Bycicle

Mensaje por Dragonfan » 13 Jun 2007, 15:42

Tiene detalles curiosos , como la ya mencionada lista de Héroes , o que aparezca Kreezer en la nave. Lo que no entiendo es que pintan Tapion y Minoshia en el planeta de los Kaioh :?
Imagen

"El Yamcha de Dragon Ball Evolution recuerda bastante al personaje del manga" by Arwen.

Avatar de Usuario
ernespa
Supersaiyano dai san dankai
Mensajes: 867
Registrado: 19 Feb 2005, 17:17
Ubicación: Badajoz

Mensaje por ernespa » 13 Jun 2007, 15:57

Mena escribió:
En el original se saltan el 28 xD, el 33 es Toybleman (el dibujante de AF se hace llamar Toyble), el 99 es Pete Kobayashi, de un manga corto de Toriyama, "Dub & Peter 1".

Ah, y el 4º, debajo de "Great Saiyaman original", es "Chokin Senshi Cashman" ;).

EDITO: Y el 21 es "Volcán activo", el apodo de Mako, un exboxeador que sale en "Cowa!", también de Akira Toriyama.

Y bueno, lo de las pelis, hasta cierto punto, vale... Pero lo de Tapion y Minosha me superó xD.
sicluna escribió:muy buenos cada cuando vas a sacar-los
Lee las aclaraciones...

Saludos.
Última edición por ernespa el 13 Jun 2007, 17:01, editado 1 vez en total.
Imagen

Avatar de Usuario
SSJFrancisco
Supersaiyano Legendario
Mensajes: 6301
Registrado: 14 Jul 2006, 18:55
Ubicación: En la silla ante el ordenador (Motril o Granada)

Mensaje por SSJFrancisco » 13 Jun 2007, 16:58

Hay q reconocer q el autor tiene talento, q pena q sea una continuación de GT en vez de Z. Pero una cosa q no entiendo es...¿cómo pasa Gohan de ser un paquete en GT a poder transformarse en ssj4 sin necesidad de máquina ni pasar x Ohzaru? :shock:
Soy un guerrero de corazón pacífico despertado a la batalla por un ataque de ira...
¡SOY EL SUPER SAIYAJIN FRANCISCO!


Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

ImagenImagen

Spoiler:
Imagen Gracias a Murasame
Imagen By Fernan.
Imagen Cedido pror Uzne
Imagen Ídem
Imagen Hecho por la que quedo 3ª

Avatar de Usuario
ernespa
Supersaiyano dai san dankai
Mensajes: 867
Registrado: 19 Feb 2005, 17:17
Ubicación: Badajoz

Mensaje por ernespa » 13 Jun 2007, 18:43

Especial "Son Goku Supersaiyano 5 - Escena de la transformación"

Pags. 1-3
Spoiler:
Imagen
Imagen
Imagen
Saludos.
Imagen

Avatar de Usuario
Nappa 2dits
Supersaiyano dai san dankai
Mensajes: 841
Registrado: 03 Abr 2007, 17:39
Ubicación: Equipo, informad.

Mensaje por Nappa 2dits » 13 Jun 2007, 19:08

Muchas gracias por traducirlo!! Ademas esta muy bien dibujado.
Por cierto, el SSJ5 es asqueroso, donde me va con ese cinturon de feria? xD

Avatar de Usuario
ernespa
Supersaiyano dai san dankai
Mensajes: 867
Registrado: 19 Feb 2005, 17:17
Ubicación: Badajoz

Mensaje por ernespa » 13 Jun 2007, 19:18

xD, se supone que esa es la ropa que trae Goku de donde quiera que venga, si te fijas ya se le ve la muñequera y el cinturón antes de transformarse.

Y lo de Gohan, quizá estudiando encontró otra manera de llegar al nivel 4 xD, porque mucho tiempo no parece que haya pasado desde GT, incluso llevan la misma ropa...

Saludos.
Imagen

Avatar de Usuario
Mer
Supersaiyano 2
Mensajes: 1174
Registrado: 05 Nov 2006, 18:19

Mensaje por Mer » 13 Jun 2007, 19:49

ajajajajajja

Pues la verdad, me han dejado con mas intriga aun, la kaioshin del oeste, que fue asesinada por bu, resulta que a parte de sobrevivir es una hija de...ejem! Luego por otro lado tambien esta Tapion, que al parecer, se esta entrenando para ser...¿un kaio-shin? :shock:

Otra cosa, el viejo Ro-Kaio-Shin no lleva aureola, ¿me perdi alguna parte de gt? :?

Yo pensaba que Zaiko era el hermano mayor de gohan, en todo caso serian hermanastros...

Otra observación (y muy obvia por cierto) es que Gohan es mucho mas fuerte que Vegeta, el cual parece que haya estado entrenando...

Avatar de Usuario
Soson Goku
Supersaiyano dai san dankai
Mensajes: 933
Registrado: 15 Ago 2006, 16:34
Ubicación: El Molinon

Mensaje por Soson Goku » 13 Jun 2007, 19:57

Para ser lo que es esta muy bien la verdad, tengo curiosidad por leermelo entero
Imagen

Avatar de Usuario
Nappa 2dits
Supersaiyano dai san dankai
Mensajes: 841
Registrado: 03 Abr 2007, 17:39
Ubicación: Equipo, informad.

Mensaje por Nappa 2dits » 13 Jun 2007, 20:01

Una cosa...¿Qué hace Broly ahí? xD

Avatar de Usuario
ernespa
Supersaiyano dai san dankai
Mensajes: 867
Registrado: 19 Feb 2005, 17:17
Ubicación: Badajoz

Mensaje por ernespa » 13 Jun 2007, 20:20

MiraiMaki escribió:ajajajajajja

Pues la verdad, me han dejado con mas intriga aun, la kaioshin del oeste, que fue asesinada por bu, resulta que a parte de sobrevivir es una hija de...ejem! Luego por otro lado tambien esta Tapion, que al parecer, se esta entrenando para ser...¿un kaio-shin? :shock:

Otra cosa, el viejo Ro-Kaio-Shin no lleva aureola, ¿me perdi alguna parte de gt? :?

Yo pensaba que Zaiko era el hermano mayor de gohan, en todo caso serian hermanastros...

Otra observación (y muy obvia por cierto) es que Gohan es mucho mas fuerte que Vegeta, el cual parece que haya estado entrenando...
Sí, parece que para llegar a Kaio Shin solo hace falta una cresta y algo de entrenamiento xD.

Durante la lucha contra Bu, para hacer la Genkidama, los Kaio Shin van a Namek y le piden a Porunga que resuciten todas las personas que murieron desde que Babidi fue a la Tierra, poco después desaparece la aureola del viejo. Durante todo GT está vivo.

Si Lyra no conocía a Goku hasta después de Freezer, Gohan ya había nacido.
corral89 escribió:Una cosa...¿Qué hace Broly ahí? xD
Ni idea, pero seguro que también llega al nivel 4 ó 5 xD

Por cierto, le he dejado un mensaje a Toyble para que me diga las transcripciones de Zaiko, Lyra, etc.

Saludos.
Imagen

S+M
Terrícola
Mensajes: 3
Registrado: 13 Jun 2007, 20:21

Mensaje por S+M » 13 Jun 2007, 20:24

aver cuando sacan nuevas páginas. estoy impaciente, ya que me gusta muchisimo (aunque lo preferiría en anime)

PD: no se como zaiko puede ser hijo de goku. que alguien me lo explique.

Avatar de Usuario
ernespa
Supersaiyano dai san dankai
Mensajes: 867
Registrado: 19 Feb 2005, 17:17
Ubicación: Badajoz

Mensaje por ernespa » 13 Jun 2007, 21:23

S+M escribió:aver cuando sacan nuevas páginas. estoy impaciente, ya que me gusta muchisimo (aunque lo preferiría en anime)

PD: no se como zaiko puede ser hijo de goku. que alguien me lo explique.
Seguramente fue durante el año que tarda en llegar Goku a la Tierra después de lo de Freezer. A saber cómo se reproducen los Kaio Shin... Ya lo explicarán más adelante.

Saludos.
Imagen

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado