|
GRANDES PERSONAJES DE DRAGON BALL IV: PRESENTADOR DE TENKAICHI BUDOKAI
(por Ten Shin Han)
Añade tus aportaciones desde el foro
Agradezco los comentarios que hacéis sobre
estos análisis personales de los personajes que estoy haciendo.
Seguro que analizaré los C-16, Pui Pui y Yakon que habéis mencionado.
A todos los personajes del mundo de Dragon Ball se les puede sacar
mucho jugo.
Toriyama así nos los presentó.
El objeto de analizar al Presentador del Torneo de las Artes Marciales
(o Tenkaichi Budokai) responde únicamente en que cumple las
condiciones propias de los personajes que me gusta analizar: No es el
favorito de nadie, no es un personaje principal, ...
Es decir, los "Secundarios de Lujo" que tiene esta gran serie. Me
gusta captar lo que permanece en un segundo plano dentro de la serie o
del manga.
El Presentador del T.B. lo cumple de sobra. Pocos se habrán fijado,
pero siempre está ahí. No falta a la cita del T.B. a lo largo de la
serie, es más, yo le eché de menos en el Juego de Célula.
¿Por qué no fue a retransmitir este acontecimiento? ¿Es que tenían los
derechos de emisión la cadena de la competencia?
Me inclino más por pensar lo segundo y que no quisieran contar con sus
servicios, bien por las influencias del locutor que fue al Juego de
Célula, bien por el carácter de "Nuestro" Presentador, o simplemente
porque ha lugar.
Escribía sobre el carácter del Presentador T.B., porque para mí es de
pura justicia que él hubiera sido el narrador de los combates en el
Juego de Célula (¿Qué mejor que el especialista de tantos y tantos
Tenkaichi Budokai para narrar un torneo de Artes Marciales?) y una de
las posibilidades de que no se lo dieran es su forma de ser.
¿Pensáis que hubiera sido tan "lameculos" como el que, al final, fue?
Si parecía que tenía la única finalidad de ensalzar a Mr. Patán (digo
Satán), minusvalorando al resto de participantes por el hecho de ser
desconocidos, algo que rara vez hacía Nuestro Presentador del T.B.,
sobretodo en el caso de la minusvaloración y en sus primeros tiempos.
Él nunca se hubiera prestado a realizar una narración tan partidista,
a pesar del Torneo que ganó Mr. Satán ante C-18, en el que hay que
reconocer que se rinde al espectáculo y apoya algo más la imagen de Mr.
Satán. Aun así, no creo que hubiera hecho el desastre de narración del
Torneo de Célula. Yo me llevé un disgusto al ver que no iba a ser él
quien narrara los combates.
- El Presentador del T.B. es un profesional de los pies a la cabeza,
no se dejó acobardar como los demás cuando "Ma Junior" dijo quien era.
Siguió narrando el combate, a pesar de que casi toda la gente se había
largado, pero ese "casi" es lo que le impide moralmente irse, ya que
aún quedaban Bulma y cia. De hecho, Bulma comenta su gran
profesionalidad.
Es una de esas personas que tienen que estar muy, pero que muy
enfermas para dejar de cumplir con su obligación de narrar y arbitrar
un combate del T.B..
Se llega a pensar incluso que: "O está el Presentador/Árbitro o no se
celebra el combate". Buscarle sustituto sería considerado una herejía.
- Es profesional hasta cuando no hay público cerca, como es el caso en
el que los combatientes eligen número. La Sobriedad y él van de la
mano. Uno incluso puede dudar sobre si tiene sangre en las venas, por
lo frío que puede ser, ya que no se "casa" con ninguno de los
participantes durante el combate o cuando son eliminados.
Simplemente dice lo que ve, sin entrar en valoraciones subjetivas
salvo cuando presenta a los luchadores y tampoco es que entre
demasiado.
Eso sí, demuestra tener más narices que algunos participantes, que dan
asco, en cuestión de cobardía.
- Aunque no siempre es así, por ejemplo, cuando Yamcha se daña sus
"tegumentos" ante Shen, el Presentador demuestra ser tan humano como
el resto del público al reírse y al pedir un aplauso para él (la
situación requería todo lo que hizo), o cuando ve como él y Krilín son
atacados, muriendo éste, siendo su reacción normal para mí.
Todo ello no es óbice para que muestre una simpatía por Goku y cia.,
pero que no la deja ver al espectador, una muestra más de
profesionalidad que es lo que más le define. No sabría decir quién
tiene más profesionalidad, si Ginew o el Presentador del T.B.
- Su profesionalidad no esconde que sea un locutor excelente y un
árbitro que no se equivoca (a diferencia de los del fútbol), que
contacta con los sentimientos de los telespectadores, debido a su
prodigiosa labia para hacer los combates más interesantes de lo que
son (Refiriéndome a los T.B. de después del de Goku Vs. Piccolo).
Además de su cadencia de voz, es decir, cuando tiene que ser rápido en
la narración, lo es, y cuando tiene que callarse, se calla; con lo que
aumenta la grandiosidad de su trabajo.
Hay que añadir la pasión con la que realiza su trabajo. Se nota que
lleva varios T.B. y esto se traduce en pocas equivocaciones en sus
arbitrajes, lo que le ha valido el respeto del público.
- Otro de sus aspectos curiosos son los cambios de look (aunque no
demasiados) que ha ido sufriendo, sobretodo a partir del Torneo entre
Goku y Ten. Se dejó bigote, se cambió de estilo de cabello, envejeció,
...
Cuando se presenta un T.B. te haces la clásica pregunta, ¿cómo de
viejo estará el Presentador?.
Es uno de los mejores casos para comprobar que el tiempo en Dragon
Ball pasa, aunque nos parezca ver a los personajes principales igual.
El tiempo no pasa en balde, sobretodo para algunos. Otro acierto de
Papá Tori.
- Otro aspecto positivo fue el combate de Ten Vs Tao Pai Pai. Al ser
también árbitro está facultado para descalificar a quien no cumpla las
normas del T.B., las cuales parece conocer perfectamente, y ni corto
ni perezoso, se lo comentó a Tao Pai Pai sin importarle la leyenda de
asesino que entonces tenía, más no podía hacer.
Lo mismo hizo con Goten y Trunks, cuando fueron descubiertos por C-18.
A pesar de que con ellos el espectáculo era mejor, y él lo sabía, las
reglas son las reglas para todos. Muy bien.
- Dentro de sus aspectos negativos están, precisamente el bigote que
se dejó, (para mí, ridículo), su hermetismo para no conocer mucho
sobre él, su vida, ..., y el haberse vendido "algo" al "Merchandising
Satán". Incluso le puso una película de su "magistral combate" contra
Célula.
OTRAS COSAS:
- La influencia es clara. Es el típico presentador/narrador de
espectáculos. Otros dirán que le da un aire al recientemente fallecido
MATÍAS PRATS (periodista legendario español), por sus gafas de sol,
las cuales no se las quita casi nunca, algo parecido que Mutenroshi.
Gracias a ellas se ha salvado del "Taiyoken" en varias ocasiones.
- ¿De qué color son los ojos del Presentador del T.B.? Lo digo porque
si a la madre de Bulma solo se le han visto una vez, y en el anime, a
este personaje no se le han tenido que ver muchas más veces.
- Es un personaje SIN NOMBRE, ya que en ningún momento del anime o del
manga se le nombra por su nombre de pila, lo que aumenta el
desconocimiento para con este personaje. Nunca os habéis preguntado
qué vida sigue después de cada T.B., o de qué vive, o dónde vive, ...
Siempre me hubiera gustado ver cómo vivió la llegada de los saiyajins
a La Tierra, los T.B., anteriores a la aparición de Goku y los
posteriores al combate de Goku Vs. Piccolo., aunque en el caso de los
segundos, le comentó a Goku que se había aburrido demasiado con
luchadores del nivel de Mr. Satán, Spopovitch, Killer, ... No me
extraña.
Ver la alegría que tenía cuando vio a Goku y cia. en el T.B. (saga Boo)
a mí logró contagiármela, y más cuando sale un Vegeta Vs. Goku.
Casi me dio pena por él, cuando casi todos se van del T.B., aunque lo
encajó bien, como gran profesional que es.
- Lo dicho otro personaje memorable de D.B. Hablar de él, es hablar
del Tenkaichi Budokai de la Isla de la Papaya.
- En España lo dobló ANTONIO VILLAR en los Torneos de Dragon Ball,
siendo sustituido por ALEJANDRO ALBAICETA en el Torneo de la saga de
Boo. En la versión japonesa, el que dobla al presentador es el mismo
que dobla a TenShinHan, que a su vez es el mismo que dobla a Shiryu de
Dragón en Los Caballeros del Zodíaco.
Si queréis ver sus fichas ya sabéis: eldoblaje.com.
Apartados especiales:
Información sobre los personajes:
A-18
Bulma
Chaoz
Chichí
Dabra
Ginew
Gokuu Junior
Majin Boo 1/2
Mirai No Trunks
Presentador
del Tenkaichi Budokai
Son Gokuh
Tao
Pai Pai
Ten Shin Han
Woolong
Zarbon
|
