Bienvenid@ al Mundo de Dragon Ball, una página web dedicada a la obra maestra de Akira Toriyama. Aquí vas a encontrar lo que posiblemente sea la mayor red de información, archivos multimedia y fotos de Bola de Dragón. No olvides pasarte por el foro y el chat para compartir tus conocimientos con otros fans.


   



 
Otras secciones informativas:
 
  • Akira Toriyama
  • Información sobre el manga de Dragon Ball
  • Técnicas de combate
  • Objetos
  • Cards (creado por VICDBZ)
  • ¿Y si Dragon Ball hubiera sido dibujada por otros mangakas?
  • Niveles de los saiyans
  • Niveles o estados
  • Significado del nombre de los personajes
  • Fichas
  • Bolas de Dragón
  • Fusiones
  • Fusiones curiosas
  • Doblaje castellano de Dragon Ball
  • Seiyuu: Doblaje japonés de Dragon Ball
  • SEIYUU:
     

    Os presento la sección del doblaje japonés de la serie, antes de nada decir que toda la información ha sido elaborada por TenShinHan para que disfrutéis de ella.
    Me limito a colocarla de manera ordenada para que nadie se pierda, ya que la información es grande.

    En palabras de TenShinHan:

    Hola. Después de haber concebido la idea de crear una sección de doblaje con todo tipo de información, fotos y muestras de audio de los actores de doblaje en castellano de España, Diego-MDB y yo (Rafa D.G.-TenShinHan) decidimos acometer otra sección para la web en homenaje a los SEIYUUS JAPONESES que doblaron este mítico anime que es Dragon Ball, así como sus continuaciones y demás en japonés y que constituyen, sin ningún género de dudas el mejor doblaje que se ha podido hacer de este anime.
    Esto se confirma en otros doblajes en otras lenguas, donde se dejan las escenas de lucha tal cual las doblaron estos grandes actores de doblaje nipones y que dan forma a una serie de gritos, nombres de ataques, ... sencillamente insuperables. Todo buen dragonballmaniaco, se puede decir que ha escuchado estas grandiosas voces, bien sean en esas escenas de lucha, bien en videojuegos como los de Supernes con sus Butoden; PlayStation con sus Ultimate Battle 22, Final Bout, ...; PlayStation 2 con sus Budokai, Sparking, ...; en GameBoy, MegaDrive, ...

    No quisiera pasar la ocasión para indicar que esta sección nace para conmemorar el aniversario (Agosto 2004) de la triste desaparición de Don Juan Antonio Hernández Inchausti (Piccolo Jr. en versión española) y homenajear al también actor de doblaje japonés HIROTAKA SUZUOKI, fallecido también en Agosto pero de 2006.

    Por todo ello y en homenaje a estos seiyuus (actores de doblaje) y a su trabajo en Dragon Ball se crea en Boladedragon.com esta sección sobre ellos. Que la disfruten.

    P.D.: Se significa que para realizar esta sección nos hemos documentado en parte en: eldoblaje.com y animenewsnetwork, dejando los enlaces correspondientes dentro de las fichas en cuestión.

    Akira Kamiya
    Arihiro Masuda  
    Asako Satô  
    Asô Tomohisa
    Atsushi Kisaichi
    Aya Hisakawa
    Banjô Ginga
    Bin Shimada
    Chie Satô
    Chikao Ôtsuka
    Daiki Nakamura
    Daisuke Gôri
    Eiko Yamada
    Etsuko Nishimoto  
    Furin Châ (Chafurin)
    Ginzo Matsuo
    Gôro Naya
    Hidekatsu Shibata
    Hideyuki Hori
    Hikaru Midorikawa
    Hiro Yuuki
    Hirohiko Kakegawa
    Hiroko Emori
    Hiromi Tsuru
    Hiroshi Masuoka
    Hiroshi Ohtake
    Hirotaka Suzuoki
    Hiroyuki Satô
    Hisao Egawa
    Ichirô Nagai
    Iemasa Kayumi
    Ikuya Sawaki
    Isamu Tanonaka
    Jôji Nakata
    Jôji Yanami
    Junko Shimakata
    Junpei Takiguchi
    Kaneto Shiozawa
    Katsue Miwa
    Katsuji Mori
    Katsuo Kobayashi  
    Kazuko Sugiyama
    Kazumi Tanaka
    Kazunari Tanaka
    Kazuo Oka
    Kazuyuki Sogabe
    Keiichi Nanba
    Keiko Yamamoto
    Keiko Yokozawa
    Ken Yamaguchi
    Kenji Utsumi
    Kinpei Azusa
    Kiyoyuki Yanada
    Kôhei Miyauchi
    Kôji Nakata
    Kôji Totani
    Kôji Yada
    Kouichi Yamadera
    Kôzô Shioya
    Kumiko Nishihara
    Machiko Toyoshima
    Mami Koyama
    Mariko Mukai
    Masaharu Satô
    Masako Katsuki
    Masako Nozawa
    Masanori Kawazu  
    Masato Hirano
    Mayumi Seto  
    Mayumi Shô
    Mayumi Tanaka
    Megumi Hayashibara
    Megumi Urawa
    Michie Yanagizawa  
    Michihiro Ikemizu
    Michio Nakao
    Michitaka Kobayashi
    Miki Itô
    Minoru Tanaka  
    Mitsuko Horie
    Miyoko Aoba

     

    ¿Quieres saber más del doblaje de Dragon Ball?

    Información sobre el Doblaje de Dragon Ball en España

     

    Más información:

     
  • Akira Toriyama
  • Información sobre el manga de Dragon Ball
  • Técnicas de combate
  • Objetos
  • Cards (creado por VICDBZ)
  • ¿Y si Dragon Ball hubiera sido dibujada por otros mangakas?
  • Niveles de los saiyans
  • Niveles o estados
  • Significado del nombre de los personajes
  • Fichas
  • Bolas de Dragón
  • Fusiones
  • Fusiones curiosas
  • Doblaje castellano de Dragon Ball
  • Seiyuu: Doblaje japonés de Dragon Ball
  •  

    Actualizaciones
     

    22/8/2006

    Inauguramos la sección.


     

     

     

    Si quieres ser uno de nuestros afiliados pincha aqui... ¡ Comparte tus visitas con nosotros !


     Dragon Ball Z Games Dragon Ball Z

    El Mundo de Dragon Ball